1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Bienvenidos al Gran Arte.

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,520
Durante los últimos años, hemos estado
filmando las mayores exposiciones,

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,520
galerías de arte y museos
en el mundo

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,400
sobre algunos de los mejores artistas
y el arte en la historia.

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,440
No sólo grabamos
espectáculos emblemáticos,

6
00:00:12,440 --> 00:00:15,720
pero también aseguramos el acceso privilegiado
detrás de escena.

7
00:00:15,720 --> 00:00:18,200
Luego usamos esto como trampolín.
para echar una mirada más amplia

8
00:00:18,200 --> 00:00:20,520
a artistas extraordinarios.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,480
Recientemente, un muy popular
La exposición comenzó en Japón.

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,720
y luego hizo su camino
al Museo Van Gogh de Ámsterdam.

11
00:00:26,720 --> 00:00:30,360
Cubría una historia que, tal vez,
no es tan conocido.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,520
Podría decirse que
el artista favorito del mundo,

13
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
Vincent van Gogh no se puede entender

14
00:00:34,240 --> 00:00:37,360
a menos que uno explore y comprenda
el impacto y la influencia

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,960
del arte japonés
sobre artistas de mediados del siglo XIX

16
00:00:39,960 --> 00:00:43,280
como Monet o Degas,
y, en particular, Van Gogh.

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
Pinturas
que ahora son favoritos mundiales

18
00:00:45,480 --> 00:00:47,240
y vale cientos
de millones de dólares

19
00:00:47,240 --> 00:00:50,280
surgió de su amor por una cultura
y un arte

20
00:00:50,280 --> 00:00:52,440
que nunca habia visto
en el propio Japón.

21
00:00:52,440 --> 00:00:54,120
Pero él había confrontado y recogido

22
00:00:54,120 --> 00:00:56,720
en las galerías de arte
de París y de otros lugares.

23
00:00:56,720 --> 00:00:59,000
fue una reunión
que cambió por completo a Van Gogh

24
00:00:59,000 --> 00:01:01,080
y comprenderlo a él y a su obra,

25
00:01:01,080 --> 00:01:03,920
tienes que entender
su amor por Japón.

26
00:03:07,360 --> 00:03:10,120
VAN GOGH: "Mi querido Theo,

27
00:03:10,120 --> 00:03:12,000
"Envidio a los japoneses,

28
00:03:13,600 --> 00:03:17,480
"La extrema claridad
que todo en su trabajo tiene.

29
00:03:17,480 --> 00:03:23,880
"Nunca es aburrido y nunca
parece haberse hecho demasiado apresuradamente.

30
00:03:23,880 --> 00:03:27,240
"Su trabajo
es tan simple como respirar,

31
00:03:27,240 --> 00:03:30,560
"y hacen una figura
con unos cuantos golpes confiados,

32
00:03:30,560 --> 00:03:35,040
"con la misma facilidad que si fuera como
tan sencillo como abotonarse el chaleco.

33
00:03:36,120 --> 00:03:39,000
"Debo lograr hacer una figura
con unos cuantos golpes.

34
00:03:40,240 --> 00:03:41,960
"Eso me mantendrá ocupado todo el invierno.

35
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
"Una vez que tenga eso,

36
00:03:44,840 --> 00:03:48,440
"Podré hacer que la gente
paseando por los bulevares,

37
00:03:48,440 --> 00:03:51,960
"las calles,
una gran cantidad de temas nuevos.

38
00:03:53,400 --> 00:03:56,640
"Siempre tuyo, Vincent."

39
00:04:25,920 --> 00:04:28,400
Van Gogh nunca viajó a Japón,

40
00:04:28,400 --> 00:04:32,680
sin embargo sentía una profunda admiración
por el arte de este país,

41
00:04:32,680 --> 00:04:36,400
y pensó mucho en Japón,

42
00:04:36,400 --> 00:04:38,600
sobre el arte japonés,
sobre artistas japoneses.

43
00:04:38,600 --> 00:04:41,040
Pero fue, por supuesto,
todo basado en las impresiones,

44
00:04:41,040 --> 00:04:44,840
los grabados en madera de colores
que coleccionaba y que poseía.

45
00:04:44,840 --> 00:04:48,280
En cierto modo construyó su propio
imagen de Japón,

46
00:04:48,280 --> 00:04:51,640
y eso también dio forma
su forma de mirar,

47
00:04:51,640 --> 00:04:55,600
de hacer arte inspirado
por grabados japoneses.

48
00:04:57,040 --> 00:05:01,640
Esta exposición, para muchas personas,
Es una revelación porque, por supuesto,

49
00:05:01,640 --> 00:05:05,880
no todo el mundo sabe que él era
tan influenciado por este arte.

50
00:05:05,880 --> 00:05:10,960
Pero también pudo de alguna manera
cambiar su estilo

51
00:05:10,960 --> 00:05:12,480
de una manera muy fundamental.

52
00:05:13,560 --> 00:05:16,520
Es tan natural hacer un
exposición sobre Van Gogh y Japón

53
00:05:16,520 --> 00:05:17,920
porque, él mismo dice,

54
00:05:17,920 --> 00:05:20,960
que es su mayor
fuente de inspiración

55
00:05:20,960 --> 00:05:24,720
en el año de 1888
y eso es, por supuesto,

56
00:05:24,720 --> 00:05:26,840
el mayor periodo
de su vida artística.

57
00:05:28,720 --> 00:05:33,000
Van Gogh empezó a copiar
grabados japoneses,

58
00:05:33,000 --> 00:05:36,320
y imitó los motivos japoneses
al principio.

59
00:05:36,320 --> 00:05:39,760
Y poco a poco fue asimilar

60
00:05:39,760 --> 00:05:43,000
estilos japoneses
y dispositivos japoneses.

61
00:05:43,000 --> 00:05:48,120
Y trató de pedir prestado algo
Dispositivos compositivos japoneses,

62
00:05:48,120 --> 00:05:52,800
colores muy planos y horizontes altos,
así.

63
00:06:04,880 --> 00:06:07,480
No sólo en la época de Van Gogh,
que era la década de 1880,

64
00:06:07,480 --> 00:06:09,480
pero ya desde la década de 1860,

65
00:06:09,480 --> 00:06:13,800
los artistas habían quedado fascinados
por el arte japonés.

66
00:06:16,520 --> 00:06:22,280
Artistas como Whistler, Monet, Manet,
Rodin, Degas,

67
00:06:22,280 --> 00:06:25,360
Todos habían mirado el arte japonés.

68
00:06:25,360 --> 00:06:28,360
como una forma completamente nueva
de mirar el mundo.

69
00:06:34,080 --> 00:06:38,040
Van Gogh también estaba leyendo
sobre Japón y el arte japonés.

70
00:06:38,040 --> 00:06:42,000
Por ejemplo, el libro
de Louis Gonse, L'Art Japonais.

71
00:06:42,000 --> 00:06:46,360
Esto fue muy importante
publicación sobre arte japonés.

72
00:06:46,360 --> 00:06:48,960
Fue el primer libro francés.
sobre el arte japonés,

73
00:06:48,960 --> 00:06:53,560
que describió ampliamente
diferentes formas de arte de Japón,

74
00:06:53,560 --> 00:06:57,240
así también las artes decorativas,
pintura, dibujo.

75
00:06:57,240 --> 00:07:00,040
Y había un capítulo entero.
en Hokusai, por ejemplo,

76
00:07:00,040 --> 00:07:04,240
quien ya era, en ese momento,
el artista japonés más famoso.

77
00:07:08,840 --> 00:07:12,360
Otro libro importante para Van Gogh

78
00:07:12,360 --> 00:07:15,520
era madame crisantemo
por Pierre Loti,

79
00:07:15,520 --> 00:07:20,040
un novelista francés
que había estado viajando en Japón

80
00:07:20,040 --> 00:07:25,120
y describe las costumbres
y el paisaje en Japón.

81
00:07:25,120 --> 00:07:28,560
Y Van Gogh, era muy
entusiasmado con este libro.

82
00:07:30,680 --> 00:07:32,880
el hubiera sido
uno de los pocos artistas

83
00:07:32,880 --> 00:07:36,360
quien no se hubiera sorprendido
por el arte japonés.

84
00:07:36,360 --> 00:07:40,280
Como los Países Bajos habían tenido
una larga relación con Japón,

85
00:07:40,280 --> 00:07:45,040
él habría sabido sobre japonés
la cultura hasta cierto punto.

86
00:07:45,040 --> 00:07:46,560
Habría visto objetos.

87
00:07:46,560 --> 00:07:49,480
Muy fascinado por este vocabulario.

88
00:07:49,480 --> 00:07:53,360
así como el tema
del arte japonés.

89
00:07:53,360 --> 00:07:56,840
Eso le permitió
asociarse de una manera nueva.

90
00:07:59,920 --> 00:08:03,240
Creo que Van Gogh fue el
más influenciado por el arte japonés.

91
00:08:03,240 --> 00:08:08,600
No sólo en el estilo y no sólo
en el tema, y dispositivos,

92
00:08:08,600 --> 00:08:11,680
sino también en sus propios ideales.

93
00:08:11,680 --> 00:08:15,600
Y eso es
un fenómeno bastante extraordinario.

94
00:08:15,600 --> 00:08:18,920
Y Van Gogh idealizó a Japón,
Japoneses idealizados

95
00:08:18,920 --> 00:08:21,400
y pintores japoneses.

96
00:08:21,400 --> 00:08:25,240
Ese sueño japonés
jugó un papel muy crucial

97
00:08:25,240 --> 00:08:27,720
para la carrera artística de Van Gogh.

98
00:08:27,720 --> 00:08:29,640
Eso es bastante diferente
de otros artistas.

99
00:08:58,520 --> 00:09:02,800
Desde aproximadamente 1600 hasta 1868,

100
00:09:02,800 --> 00:09:08,480
Japón estaba gobernado por un ejército feudal.
gobierno, el shogunato Tokugawa.

101
00:09:08,480 --> 00:09:11,520
Esta época también es conocida
como el periodo Edo

102
00:09:11,520 --> 00:09:14,240
y fue un tiempo
de relativa estabilidad,

103
00:09:14,240 --> 00:09:17,640
mantenido, en primer lugar,
reprimiendo el malestar social.

104
00:09:17,640 --> 00:09:23,120
Y, en segundo lugar, manteniendo
el país cerrado a los extranjeros.

105
00:09:23,120 --> 00:09:25,760
Japón no quería dejarse influenciar
por Occidente,

106
00:09:25,760 --> 00:09:30,160
Especialmente no por el catolicismo.

107
00:09:31,520 --> 00:09:34,440
Una rica clase mercantil japonesa
surgió,

108
00:09:34,440 --> 00:09:38,840
disfrutando de un estilo de vida hedonista,
conocido como Ukiyo,

109
00:09:38,840 --> 00:09:42,680
traducido al ingles
como "El mundo flotante".

110
00:09:44,000 --> 00:09:46,480
Patrocinaron las artes.

111
00:09:46,480 --> 00:09:51,840
y se entregó a los servicios de
cortesanas de clase alta llamadas oiran,

112
00:09:51,840 --> 00:09:55,520
y animadores femeninos
conocida como geisha.

113
00:09:55,520 --> 00:09:57,880
Se produjeron algunas transacciones limitadas

114
00:09:57,880 --> 00:10:01,960
con países como China, Corea
y los Países Bajos,

115
00:10:01,960 --> 00:10:05,520
a través del puesto comercial
de Dejima en Nagasaki.

116
00:10:05,520 --> 00:10:09,160
Pero otros como Estados Unidos, Rusia
y la mayor parte de Europa occidental

117
00:10:09,160 --> 00:10:13,000
permaneció firmemente excluido
de este lucrativo mercado.

118
00:10:14,680 --> 00:10:17,520
Pero a mitad
del siglo XIX,

119
00:10:17,520 --> 00:10:19,520
El cambio estaba en el aire.

120
00:10:21,120 --> 00:10:24,720
1853, cuando nació Van Gogh,

121
00:10:24,720 --> 00:10:28,360
exactamente el mismo año
Comodoro Perry de Estados Unidos,

122
00:10:28,360 --> 00:10:34,360
vino a Japón y obligó a Japón a
abrir las puertas al extranjero.

123
00:10:34,360 --> 00:10:37,840
Ese fue un año muy simbólico.
para la historia japonesa,

124
00:10:37,840 --> 00:10:39,720
y también para el propio Van Gogh.

125
00:10:44,160 --> 00:10:47,440
El período Edo terminó
en el verano de 1868

126
00:10:47,440 --> 00:10:51,840
poco después
el ascenso al trono del emperador Meiji.

127
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Había arrebatado el poder al Shogun.

128
00:10:53,840 --> 00:10:57,880
y comenzó un proceso
de modernización.

129
00:10:57,880 --> 00:10:59,800
Esto se conoció como conocido
como el período Meiji,

130
00:10:59,800 --> 00:11:03,640
que duró hasta 1912.

131
00:11:03,640 --> 00:11:07,720
El joven emperador Meiji,
abierta e iluminada,

132
00:11:07,720 --> 00:11:10,960
instó al pueblo japonés
aprender de occidente

133
00:11:10,960 --> 00:11:13,080
y adoptar prácticas occidentales.

134
00:11:15,240 --> 00:11:16,960
Tenían una doble agenda.

135
00:11:16,960 --> 00:11:21,680
Estaban interesados en coleccionar
información del mundo occidental.

136
00:11:21,680 --> 00:11:23,520
querían saber sobre
vida familiar,

137
00:11:23,520 --> 00:11:26,000
querían saber
sobre organización militar,

138
00:11:26,000 --> 00:11:29,880
organización social,
sobre temas como el matrimonio,

139
00:11:29,880 --> 00:11:31,960
y también infraestructura.

140
00:11:31,960 --> 00:11:37,320
Pero siempre tuvieron una complicada
actitud hacia el extranjero

141
00:11:37,320 --> 00:11:39,080
y su potencial influencia.

142
00:11:40,200 --> 00:11:46,040
Esta apertura de las fronteras
permitido no sólo para el comercio,

143
00:11:46,040 --> 00:11:50,040
pero, en particular,
también para objetos, objetos de arte,

144
00:11:50,040 --> 00:11:55,160
salir del pais
y hacia el mundo occidental.

145
00:11:56,480 --> 00:12:00,520
Y era una forma de establecer
colecciones realmente serias.

146
00:12:00,520 --> 00:12:05,640
Nunca hubo un diario,
nunca hubo un periódico,

147
00:12:05,640 --> 00:12:09,440
que no tenía al menos un anuncio
sobre algo japonés en él.

148
00:12:09,440 --> 00:12:14,360
Era parte de la cultura
paisaje que no podías evitar.

149
00:12:18,640 --> 00:12:20,520
El arte japonés, por supuesto,

150
00:12:20,520 --> 00:12:23,800
influyó en muchos artistas
la segunda mitad del siglo XIX.

151
00:12:23,800 --> 00:12:28,640
Van Gogh creía que
era parte de una sociedad decadente

152
00:12:28,640 --> 00:12:31,360
y estaba anhelando
por una sociedad más simple.

153
00:12:31,360 --> 00:12:34,360
Creía que Japón
defendía ese tipo de sociedad

154
00:12:34,360 --> 00:12:37,560
y que esto también estaba vinculado
al tipo de arte que hacían.

155
00:12:37,560 --> 00:12:39,680
Fue más sencillo.

156
00:12:46,880 --> 00:12:50,480
Vincent van Gogh nació en 1853.

157
00:12:50,480 --> 00:12:52,840
en el pueblo rural holandés
de Zundert

158
00:12:52,840 --> 00:12:55,640
donde su padre
Era el pastor protestante local.

159
00:12:58,960 --> 00:13:01,200
Era el mayor de seis hermanos.

160
00:13:01,200 --> 00:13:05,000
y a partir de los 16 años,
trabajó en el negocio de arte de su tío,

161
00:13:05,000 --> 00:13:10,800
Goupil and Company, en La Haya,
Londres y, finalmente, París.

162
00:13:11,960 --> 00:13:16,200
Todos los días estuvo expuesto
a una amplia gama de obras de arte.

163
00:13:16,200 --> 00:13:18,520
Pero cuando tenía poco más de 20 años,

164
00:13:18,520 --> 00:13:22,360
Van Gogh se había vuelto cada vez más
desilusionado con esta vida

165
00:13:22,360 --> 00:13:25,840
y busqué consuelo en la lectura
literatura intelectual

166
00:13:25,840 --> 00:13:27,760
y escribir textos religiosos.

167
00:13:29,040 --> 00:13:33,320
Se dedicó a la predicación laica en Inglaterra.
y la región de Borinage en Bélgica.

168
00:13:34,400 --> 00:13:39,320
Sus maneras austeras y estoicas
la evangelización llevó a su despido

169
00:13:39,320 --> 00:13:41,960
y eso provocó una profunda desesperación.

170
00:13:46,520 --> 00:13:48,840
"Mi querido Theo,

171
00:13:48,840 --> 00:13:50,760
"cuando dices en tu última carta

172
00:13:50,760 --> 00:13:55,160
"Qué enigma hay en la naturaleza,
Me hago eco de tus palabras.

173
00:13:56,560 --> 00:13:59,800
"La vida en abstracto
ya es un acertijo,

174
00:13:59,800 --> 00:14:04,640
"la realidad lo convierte en un acertijo
dentro de un acertijo.

175
00:14:04,640 --> 00:14:06,640
"¿Y quiénes somos nosotros para solucionarlo?

176
00:14:06,640 --> 00:14:10,560
"De todos modos, nosotros mismos formamos
una partícula de ella,

177
00:14:10,560 --> 00:14:12,600
"de la sociedad de la que pedimos,

178
00:14:12,600 --> 00:14:17,000
"¿Adónde va?"
¿al diablo o a Dios?"

179
00:14:21,920 --> 00:14:24,840
Vicente van Gogh
siempre tuve una relación cercana

180
00:14:24,840 --> 00:14:29,600
con su hermano menor, Theo,
a quien escribía constantemente.

181
00:14:29,600 --> 00:14:32,680
En estos detallados
y cartas reveladoras,

182
00:14:32,680 --> 00:14:36,120
compartieron opiniones sobre la vida,
arte y literatura.

183
00:14:37,400 --> 00:14:41,720
Theo estaba constantemente preocupado
sobre las malas finanzas de su hermano

184
00:14:41,720 --> 00:14:43,440
y mala salud.

185
00:14:43,440 --> 00:14:46,320
Lo animó a encontrar
un nuevo propósito en la vida.

186
00:14:47,920 --> 00:14:54,800
A la edad de 27 años, Vincent decidió
para seguir una carrera como artista.

187
00:14:57,080 --> 00:15:00,960
Tenemos que recordar que él sólo
Trabajó como artista durante diez años.

188
00:15:00,960 --> 00:15:04,360
el habia estado trabajando
en los Países Bajos durante cinco años,

189
00:15:04,360 --> 00:15:08,920
dibujando desde hace varios años
incluso antes de empezar a pintar.

190
00:15:08,920 --> 00:15:13,240
Y cuando pintaba,
Pintó principalmente en colores oscuros.

191
00:15:13,240 --> 00:15:17,880
Estaba muy influenciado por,
por ejemplo, la escuela de Barbizon,

192
00:15:17,880 --> 00:15:22,360
el paisaje realista francés
pintores, pintores campesinos,

193
00:15:22,360 --> 00:15:24,520
como Jean-François Millet.

194
00:15:24,520 --> 00:15:27,320
Y luego, porque se dio cuenta

195
00:15:27,320 --> 00:15:31,880
que el necesitaba
para encontrar una nueva manera para su arte

196
00:15:31,880 --> 00:15:34,520
que no podría vender
sus obras

197
00:15:34,520 --> 00:15:38,880
y tener el contacto necesario
con otros artistas,

198
00:15:38,880 --> 00:15:43,160
se mudó a Amberes
estar en una gran ciudad, otra vez.

199
00:15:43,160 --> 00:15:47,960
Y poder mirar otro arte,
estar en contacto con otros artistas.

200
00:15:52,640 --> 00:15:54,440
"Mi querido Theo,

201
00:15:54,440 --> 00:15:58,240
"Estos muelles son uno
enorme japonaiserie.

202
00:15:58,240 --> 00:16:01,800
"Fantástico, singular, extraño.

203
00:16:01,800 --> 00:16:05,320
"Al menos,
uno puede verlos así.

204
00:16:05,320 --> 00:16:07,760
"Me gustaría caminar contigo allí

205
00:16:07,760 --> 00:16:10,800
"para saber si
miramos las cosas de la misma manera.

206
00:16:10,800 --> 00:16:14,400
"Allí se puede hacer cualquier cosa,
paisajes urbanos,

207
00:16:14,400 --> 00:16:17,360
"figuras de
el personaje más diverso,

208
00:16:17,360 --> 00:16:21,240
"los barcos como tema central
con agua y cielo

209
00:16:21,240 --> 00:16:25,000
en un delicado gris.
"Pero sobre todo, las series japonesas.

210
00:16:25,000 --> 00:16:29,760
"Quiero decir, las cifras
siempre hay en movimiento.

211
00:16:29,760 --> 00:16:34,000
"Uno los ve
en los escenarios más peculiares,

212
00:16:34,000 --> 00:16:36,360
"todo fantástico.

213
00:16:36,360 --> 00:16:40,680
"Y se mantienen interesantes contrastes
aparecer por voluntad propia.

214
00:16:40,680 --> 00:16:42,840
"Mi estudio es bastante tolerable,

215
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
"principalmente porque he fijado
un conjunto de grabados japoneses

216
00:16:45,360 --> 00:16:48,080
"en las paredes
que me parece muy divertido.

217
00:16:48,080 --> 00:16:52,000
"Ya sabes, esos
pequeñas figuras femeninas en los jardines

218
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
"o en la orilla,

219
00:16:53,800 --> 00:16:58,000
"jinetes, flores,
ramas de espinas nudosas."

220
00:17:47,440 --> 00:17:50,080
La palabra ukiyo-e
consta de dos partes.

221
00:17:50,080 --> 00:17:53,560
"Ukiyo", que se traduce
como el mundo flotante,

222
00:17:53,560 --> 00:17:55,800
o el momento fugaz.

223
00:17:55,800 --> 00:17:58,880
Y "e" es una extensión,
que significa "imagen de".

224
00:18:00,120 --> 00:18:05,760
A menudo describimos el ukiyo-e como
el producto del cuarteto ukiyo-e,

225
00:18:05,760 --> 00:18:09,200
lo que significa la participación
del editor, del artista,

226
00:18:09,200 --> 00:18:11,760
el cortador de bloques y la impresora.

227
00:19:04,680 --> 00:19:08,680
HABLA JAPONÉS

228
00:20:19,280 --> 00:20:22,440
Todo el interés por el japonismo,
en Japón,

229
00:20:22,440 --> 00:20:25,120
fue, en cierto modo,
casi como una moda

230
00:20:25,120 --> 00:20:29,440
eso creció bastante de repente porque
estos objetos salieron al mercado,

231
00:20:29,440 --> 00:20:34,120
fueron promovidos, fueron recolectados,
fueron muy buscados.

232
00:20:34,120 --> 00:20:38,120
Se podría encontrar el japonismo.
en muchos, muchos niveles diferentes.

233
00:20:38,120 --> 00:20:40,960
Hubo, por supuesto,
las clases de coleccionismo,

234
00:20:40,960 --> 00:20:46,000
los ricos que podían permitirse el lujo
para comprar y adornar sus casas,

235
00:20:46,000 --> 00:20:49,240
pero también podrías
ir a los grandes almacenes

236
00:20:49,240 --> 00:20:51,480
y encontrar fans japoneses.

237
00:20:51,480 --> 00:20:54,920
Sigfrido Bing, por ejemplo,
era un marchante de arte

238
00:20:54,920 --> 00:20:57,760
que se especializaba en objetos asiáticos,

239
00:20:57,760 --> 00:21:00,560
en particular, también japonés,
pero no solo.

240
00:21:00,560 --> 00:21:04,240
Pero también escribió sobre
arte japonés,

241
00:21:04,240 --> 00:21:06,680
con su diario
Le Japon Artistique,

242
00:21:06,680 --> 00:21:08,720
que se volvió realmente importante.

243
00:21:08,720 --> 00:21:13,200
Hablaba de Japón,
describió los paisajes.

244
00:21:13,200 --> 00:21:16,680
De repente,
la gente podría ponerle una imagen

245
00:21:16,680 --> 00:21:21,560
eso no era solo una foto
o una reproducción en una revista.

246
00:21:21,560 --> 00:21:24,000
Otro marchante de arte fue Hayashi,

247
00:21:24,000 --> 00:21:27,600
quien también se ocupó
objetos japoneses,

248
00:21:27,600 --> 00:21:31,240
y hubo suficientes
ricos coleccionistas de arte japonés

249
00:21:31,240 --> 00:21:33,360
en París en aquel momento.

250
00:21:34,600 --> 00:21:37,280
Hayashi escribió sobre
la primavera de Japón,

251
00:21:37,280 --> 00:21:39,560
y lo comparó con Italia,

252
00:21:39,560 --> 00:21:43,400
y color muy brillante,
y la luz del sol brillante.

253
00:21:43,400 --> 00:21:46,920
Y cuando los cerezos florecen
están floreciendo,

254
00:21:46,920 --> 00:21:49,560
Entonces toda la montaña parece
una nube rosa,

255
00:21:49,560 --> 00:21:50,960
o algo así.

256
00:21:50,960 --> 00:21:53,400
creo que eso fue suficiente
para los europeos

257
00:21:53,400 --> 00:21:56,880
soñar con el paraíso
del Lejano Oriente.

258
00:22:10,360 --> 00:22:14,880
En 1886, Van Gogh decidió
que necesitaba estar en el centro

259
00:22:14,880 --> 00:22:18,640
del mundo artístico - París.

260
00:22:18,640 --> 00:22:22,640
Llegó a Montmartre
y se mudó con su hermano Theo

261
00:22:22,640 --> 00:22:26,240
quien ahora estaba construyendo una reputación
como un comerciante influyente,

262
00:22:26,240 --> 00:22:28,160
trabajando con artistas jóvenes.

263
00:22:29,920 --> 00:22:33,320
Van Gogh se sumergió
en los desarrollos artísticos actuales,

264
00:22:33,320 --> 00:22:35,160
mirando el impresionismo

265
00:22:35,160 --> 00:22:38,880
y experimentando con
técnicas neoimpresionistas

266
00:22:38,880 --> 00:22:42,400
como el puntillismo
que se consideraba vanguardista.

267
00:22:44,080 --> 00:22:47,560
Pero otra rica fuente
de inspiración para estos artistas,

268
00:22:47,560 --> 00:22:50,800
y un tema de conversación constante,
era el japonismo.

269
00:22:52,920 --> 00:22:55,440
Siempre buscando maneras
para generar ingresos,

270
00:22:55,440 --> 00:22:59,720
y reconociendo la popularidad
del arte japonés,

271
00:22:59,720 --> 00:23:05,320
Van Gogh decidió un plan de compra.
una gran cantidad de grabados japoneses

272
00:23:05,320 --> 00:23:10,800
del comerciante Siegfried Bing en
para luego venderlos obteniendo ganancias.

273
00:23:12,280 --> 00:23:13,600
Lo sabemos por sus cartas.

274
00:23:13,600 --> 00:23:18,280
que compra 660 copias
y paga 100 francos por ellos.

275
00:23:18,280 --> 00:23:21,840
O, en realidad,
no paga 100 francos,

276
00:23:21,840 --> 00:23:25,200
porque paga solo diez y luego
más tarde le dice a su hermano,

277
00:23:25,200 --> 00:23:27,040
"Deberías volver
a Siegfried Bing

278
00:23:27,040 --> 00:23:30,040
"y pagar el resto, porque
Deberíamos conservar esta colección".

279
00:23:30,040 --> 00:23:33,480
Entonces se ha dado cuenta de que
es un material importante para los artistas,

280
00:23:33,480 --> 00:23:36,720
no sólo para él mismo, sino también
para que otros artistas trabajen con él.

281
00:23:36,720 --> 00:23:41,080
Y después de esta decisión de comprar
este montón de grabados japoneses,

282
00:23:41,080 --> 00:23:45,320
luego los exhibe
en el café que frecuenta,

283
00:23:45,320 --> 00:23:49,280
que es el café de su entonces amante,
Agostina Segatori.

284
00:23:49,280 --> 00:23:52,120
Los pone en las paredes allí.
y espera venderlos,

285
00:23:52,120 --> 00:23:55,160
pero eso no funciona,
entonces se los queda.

286
00:23:55,160 --> 00:23:58,560
También regala algunos a artistas,
a amigos,

287
00:23:58,560 --> 00:24:01,840
y el esta diciendo
ellos también están aprendiendo de ello,

288
00:24:01,840 --> 00:24:05,000
entonces es algo muy valioso
después de todo.

289
00:24:07,400 --> 00:24:09,920
Entonces se dio cuenta de que
tenía que haber algo más,

290
00:24:09,920 --> 00:24:14,400
que para ser parte de eso
no podrías simplemente usar una pincelada

291
00:24:14,400 --> 00:24:16,280
y color, y pintar afuera.

292
00:24:16,280 --> 00:24:18,480
Había mucho más sucediendo,

293
00:24:18,480 --> 00:24:21,000
que si tuvieras
para distinguirte de alguna manera,

294
00:24:21,000 --> 00:24:24,120
necesitabas crear un nicho,

295
00:24:24,120 --> 00:24:29,200
una forma especial de conectarse a
algo que era completamente moderno.

296
00:24:29,200 --> 00:24:33,120
Una de las cosas que fue perfecta.
porque eso fue, en realidad,

297
00:24:33,120 --> 00:24:35,080
Arte japonés.

298
00:24:35,080 --> 00:24:39,800
Desde el verano de 1887, puedes
Realmente veo que algo nuevo está sucediendo.

299
00:24:39,800 --> 00:24:43,320
Eso tenía que ver también con
los nuevos amigos que estaba haciendo

300
00:24:43,320 --> 00:24:45,560
o salir con más frecuencia,

301
00:24:45,560 --> 00:24:48,480
como Emile Bernard
o también Paul Gauguin.

302
00:24:48,480 --> 00:24:53,840
También donde empieza a pensar.
sobre nuevas formas

303
00:24:53,840 --> 00:24:57,080
de crear imágenes.

304
00:24:57,080 --> 00:25:01,480
y comienza
con una pintura espectacular

305
00:25:01,480 --> 00:25:03,480
y esa es La Cortesana.

306
00:25:11,800 --> 00:25:17,480
Toma diferentes imágenes, diferentes
Detalles de varios grabados japoneses.

307
00:25:17,480 --> 00:25:19,280
y los junta.

308
00:25:19,280 --> 00:25:24,720
Entonces ve la portada de una revista.
con la mujer encima.

309
00:25:24,720 --> 00:25:27,480
Lo toma, lo cuadra,

310
00:25:27,480 --> 00:25:29,760
como la forma más tradicional
de hacer una copia,

311
00:25:29,760 --> 00:25:32,480
y luego lo pone sobre lienzo,
ampliándolo.

312
00:25:32,480 --> 00:25:36,760
Luego alrededor de él usa
varias imágenes de paisajes,

313
00:25:36,760 --> 00:25:41,000
muy típicamente cliché
Motivos japoneses.

314
00:25:46,960 --> 00:25:49,560
Qué hace y qué lo hace,
creo,

315
00:25:49,560 --> 00:25:53,120
una imagen tan fuerte e imponente,
no es solo su tamaño,

316
00:25:53,120 --> 00:25:55,840
lo cual es muy ambicioso para él
en ese momento,

317
00:25:55,840 --> 00:26:00,040
pero también el hecho de que usa
estos colores intensos

318
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
que no estaban en los originales.

319
00:26:02,920 --> 00:26:04,800
Realmente se ilumina.

320
00:26:04,800 --> 00:26:08,600
En particular, La Cortesana es
Casi una explosión de color.

321
00:26:08,600 --> 00:26:14,920
Y usa un muy fuerte
y una pincelada distinta allí.

322
00:26:14,920 --> 00:26:19,760
Muy gráfico, mucho empaste,
tienes sentido de la pintura,

323
00:26:19,760 --> 00:26:24,040
que es todo muy diferente de
la planitud de las impresiones japonesas.

324
00:26:24,040 --> 00:26:27,560
Y es, más o menos,
un tour de force casi

325
00:26:27,560 --> 00:26:32,800
de probar lo que puedes hacer
cuando usas fuentes directas

326
00:26:32,800 --> 00:26:35,200
en tu trabajo, como si estuvieras
haciendo una declaración sobre,

327
00:26:35,200 --> 00:26:40,880
"Está bien, aquí estoy y ahora me voy.
"Intentar ser japonista".

328
00:26:42,560 --> 00:26:45,240
Hacer copias después, por ejemplo,

329
00:26:45,240 --> 00:26:49,840
Los Viejos Maestros fueron muy
forma común de aprendizaje para los artistas,

330
00:26:49,840 --> 00:26:51,720
también, en las academias de arte.

331
00:26:51,720 --> 00:26:54,240
Entonces cuando él está mirando
en grabados japoneses

332
00:26:54,240 --> 00:26:58,480
y él está tratando de desentrañar
su forma de trabajar,

333
00:26:58,480 --> 00:27:02,560
hacer copias le ayuda
familiarízate con este nuevo estilo.

334
00:27:02,560 --> 00:27:05,040
Y podrías verlos como
imitaciones, pero, por supuesto,

335
00:27:05,040 --> 00:27:06,360
son mucho más que eso

336
00:27:06,360 --> 00:27:09,480
porque también está agregando su
Sus propios colores, su propia pincelada.

337
00:27:09,480 --> 00:27:12,200
El esta agregando elementos
de otras impresiones,

338
00:27:12,200 --> 00:27:16,640
entonces él está haciendo una especie de
Algo nuevo de estas copias.

339
00:27:16,640 --> 00:27:19,680
Realmente se trata de hacerlo suyo.

340
00:27:31,520 --> 00:27:33,520
"Vi a Pere Tanguy ayer.

341
00:27:33,520 --> 00:27:36,720
"Y puso un lienzo
Lo acababa de hacer en su ventana.

342
00:27:36,720 --> 00:27:41,360
"He hecho cuatro desde que te fuiste,
y tengo uno grande en camino.

343
00:27:41,360 --> 00:27:45,040
"Soy muy consciente de que estos grandes,
los lienzos largos son difíciles de vender,

344
00:27:45,040 --> 00:27:46,680
"pero, con el tiempo, la gente verá

345
00:27:46,680 --> 00:27:49,840
"que hay aire libre
y buen ánimo en ellos.

346
00:27:49,840 --> 00:27:52,480
"Ahora, todo
hará una decoración

347
00:27:52,480 --> 00:27:55,240
"para un comedor
o una casa en el campo.

348
00:28:02,640 --> 00:28:06,320
Mientras estaba en París,
Vincent perfeccionó su técnica

349
00:28:06,320 --> 00:28:10,120
y absorbió los muchos artistas
influencias que la ciudad tenía para ofrecer.

350
00:28:11,640 --> 00:28:14,320
Se involucró activamente
con otros artistas

351
00:28:14,320 --> 00:28:20,320
y experimentó con materiales,
Color, perspectiva y composición.

352
00:28:21,480 --> 00:28:24,920
Su pasión e intensidad.
A veces lo abrumaba.

353
00:28:27,520 --> 00:28:33,160
Después de una serie de empresas fallidas,
rechazos y decepciones,

354
00:28:33,160 --> 00:28:35,800
se amargó
con la vida en la ciudad.

355
00:28:37,320 --> 00:28:42,040
Van Gogh buscó un cambio
y una existencia más tranquila.

356
00:28:42,040 --> 00:28:44,920
Entonces decidió dejar París.

357
00:28:44,920 --> 00:28:49,000
en busca de nuevos temas
y nueva inspiración.

358
00:28:49,000 --> 00:28:53,240
En febrero de 1888,
cubrió algunas impresiones japonesas

359
00:28:53,240 --> 00:28:56,120
a la pared del apartamento de Theo
como regalo

360
00:28:56,120 --> 00:28:59,560
y se dirigió a Provenza
en el sur de Francia.

361
00:29:39,640 --> 00:29:41,520
"Mi querido Theo,

362
00:29:41,520 --> 00:29:46,240
"Arles no parece más grande
que Breda o Mons para mí.

363
00:29:46,240 --> 00:29:51,560
"Antes de llegar a Tarascón,
Noté un paisaje magnífico,

364
00:29:51,560 --> 00:29:55,160
"enormes rocas amarillas,
extrañamente mezclados,

365
00:29:55,160 --> 00:29:57,000
"con las formas más imponentes.

366
00:29:58,520 --> 00:30:00,720
"En los pequeños valles
entre estas rocas

367
00:30:00,720 --> 00:30:03,360
"Había filas
de arbolitos redondos

368
00:30:03,360 --> 00:30:05,680
"con verde oliva
o follaje gris verdoso,

369
00:30:05,680 --> 00:30:09,400
"que bien podrían ser limoneros.

370
00:30:09,400 --> 00:30:12,480
"Pero aquí en Arlés,
el terreno parece plano.

371
00:30:12,480 --> 00:30:17,440
"Noté algunas tramas magníficas
de tierra roja sembrada de vides,

372
00:30:17,440 --> 00:30:22,400
"con montañas al fondo
del lila más delicado.

373
00:30:22,400 --> 00:30:24,640
"Y el paisaje bajo la nieve.

374
00:30:24,640 --> 00:30:29,040
"con los picos blancos contra un cielo
tan brillante como la nieve

375
00:30:29,040 --> 00:30:33,480
"era como los paisajes invernales
"Los japoneses lo hicieron".

376
00:30:37,760 --> 00:30:40,160
El sur de Francia
es muy diferente de Japón,

377
00:30:40,160 --> 00:30:44,000
pero cuando miras todas las imágenes
que tenía en mente,

378
00:30:44,000 --> 00:30:46,400
y tu miras
en el paisaje alrededor de Arles,

379
00:30:46,400 --> 00:30:50,640
que también es paisajes bastante planos,
con colinas al fondo

380
00:30:50,640 --> 00:30:53,640
o montañas al fondo.

381
00:30:53,640 --> 00:30:55,880
Y, por supuesto,
la intensidad de los colores,

382
00:30:55,880 --> 00:30:58,240
que es muy diferente
que en el norte,

383
00:30:58,240 --> 00:31:00,720
con colores más cálidos,

384
00:31:00,720 --> 00:31:03,360
esto es algo
que le gustaban en las estampas.

385
00:31:03,360 --> 00:31:09,320
Entonces está muy feliz de encontrarse a sí mismo.
en este país y en la naturaleza,

386
00:31:09,320 --> 00:31:14,440
que le recuerda mucho a la naturaleza
en las estampas japonesas.

387
00:31:14,440 --> 00:31:19,600
Lo que hizo fue buscar
por motivos coloridos en el sur

388
00:31:19,600 --> 00:31:22,800
y luego lo estaba imitando.
Entonces, verás, al principio,

389
00:31:22,800 --> 00:31:25,280
solo tomó el motivo
de los huertos,

390
00:31:25,280 --> 00:31:27,120
pero no tienen mucho en común

391
00:31:27,120 --> 00:31:30,040
con su busqueda
para un tipo de efecto plano,

392
00:31:30,040 --> 00:31:32,760
porque los motivos mismos
son difíciles de combinar

393
00:31:32,760 --> 00:31:34,360
con motivos planos.

394
00:31:34,360 --> 00:31:37,680
Árboles floreciendo.
Entonces aún no ha llegado.

395
00:31:37,680 --> 00:31:39,360
Tenía que conquistar eso,
se podría decir.

396
00:31:43,120 --> 00:31:44,480
"Mi querido Bernardo,

397
00:31:44,480 --> 00:31:47,520
"habiendo prometido escribirte,

398
00:31:47,520 --> 00:31:50,200
"Quiero empezar diciéndoles
que esta parte del mundo

399
00:31:50,200 --> 00:31:54,240
"Me parece tan hermoso como Japón.
por la claridad de la atmósfera

400
00:31:54,240 --> 00:31:56,040
"y los efectos de color alegres.

401
00:31:56,040 --> 00:32:00,840
"Las extensiones de agua
hacer parches de una hermosa esmeralda

402
00:32:00,840 --> 00:32:05,440
"y un azul rico en los paisajes,
como lo vemos en las estampas japonesas.

403
00:32:05,440 --> 00:32:09,920
"Atardeceres de color naranja pálido
haciendo que los campos parezcan azules.

404
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
"Gloriosos soles amarillos".

405
00:32:17,490 --> 00:32:19,570
el esta haciendo pinturas

406
00:32:19,570 --> 00:32:23,210
en el que realmente puedes ver
la influencia japonesa se reflejó,

407
00:32:23,210 --> 00:32:27,410
pero lo ha incorporado
en su propio estilo.

408
00:32:27,410 --> 00:32:29,930
Está aplicando colores mucho más fuertes.

409
00:32:29,930 --> 00:32:32,410
Eso también es, por supuesto,
por la luz del sur.

410
00:32:32,410 --> 00:32:35,410
Pero también porque estas huellas
lo he ayudado

411
00:32:35,410 --> 00:32:39,890
mirar la realidad de otra manera.

412
00:32:39,890 --> 00:32:43,290
Todavía siempre basa su trabajo.
sobre la realidad.

413
00:32:43,290 --> 00:32:46,210
Él pone su caballete
frente a su sujeto,

414
00:32:46,210 --> 00:32:49,410
y él está pintando eso,
el paisaje o el retrato.

415
00:32:49,410 --> 00:32:53,330
pero el camino
las impresiones japonesas están hechas

416
00:32:53,330 --> 00:32:58,090
en planos de colores muy grandes,
con líneas muy fuertes,

417
00:32:58,090 --> 00:33:01,370
en cierto modo se trata de
simplificando tus composiciones

418
00:33:01,370 --> 00:33:04,450
y hacerlos más fuertes.
Se trata de elegir muy fuerte,

419
00:33:04,450 --> 00:33:09,330
incluso colores llamativos
que no son necesariamente realistas.

420
00:33:09,330 --> 00:33:12,610
Y eso suma
a la fuerza de la pintura,

421
00:33:12,610 --> 00:33:16,410
y esto es algo que él muy
Se aprende mucho de estos ejemplos.

422
00:33:16,410 --> 00:33:20,010
Por supuesto,
hay muchas influencias en su trabajo,

423
00:33:20,010 --> 00:33:23,650
pero este fue uno que
realmente encajaba con lo que quería,

424
00:33:23,650 --> 00:33:26,530
aquello por lo que se esforzaba.

425
00:33:29,450 --> 00:33:32,090
El retrato se convirtió
tema muy importante

426
00:33:32,090 --> 00:33:34,690
para Van Gogh en Arlés.

427
00:33:34,690 --> 00:33:37,010
Muy diferente a antes.

428
00:33:37,010 --> 00:33:40,850
Y ahora era el retrato moderno.
que estaba haciendo.

429
00:33:40,850 --> 00:33:45,410
Retrato moderno, por supuesto,
tenía que ser, al menos en gran parte,

430
00:33:45,410 --> 00:33:48,010
japonés,
porque esa era la modernidad.

431
00:33:48,010 --> 00:33:50,370
Entonces, ¿qué se hace?

432
00:33:50,370 --> 00:33:53,170
A - uno tiene tal vez
un tema exótico,

433
00:33:53,170 --> 00:33:55,650
que era perfecto en El Zouave

434
00:33:55,650 --> 00:34:00,410
un soldado de un regimiento,
que tenía trajes muy coloridos,

435
00:34:00,410 --> 00:34:04,450
fue muy gallardo y muy intenso,

436
00:34:04,450 --> 00:34:09,610
usando áreas planas de color
que recuerdan, en cierto modo,

437
00:34:09,610 --> 00:34:13,050
las impresiones japonesas
que había estado estudiando

438
00:34:13,050 --> 00:34:16,570
de su memoria ahora, porque había
muy pocos objetos japoneses con él.

439
00:34:16,570 --> 00:34:19,930
Se los enviaron más tarde.
por su hermano.

440
00:34:19,930 --> 00:34:23,130
El Zuavo era de un regimiento.

441
00:34:23,130 --> 00:34:26,250
donde realmente se habían apuesto
y trajes coloridos, también,

442
00:34:26,250 --> 00:34:29,290
entonces lo que vio
fue traducido de esta manera.

443
00:34:31,170 --> 00:34:34,410
Pero mas interesante
son esos retratos

444
00:34:34,410 --> 00:34:39,130
donde trae la historia de Japón

445
00:34:39,130 --> 00:34:42,450
en la pintura que hace
de alguien de Provenza.

446
00:34:42,450 --> 00:34:45,850
Y el gran ejemplo de esto es,
por supuesto, La Mousme.

447
00:35:02,490 --> 00:35:04,330
"Mi querido Theo,

448
00:35:04,330 --> 00:35:07,690
"Ahora, si sabes lo que es un mousme,

449
00:35:07,690 --> 00:35:11,290
"sabrás cuando hayas leído
Madame Crisantemo de Loti,

450
00:35:11,290 --> 00:35:13,490
"Acabo de pintar uno.

451
00:35:13,490 --> 00:35:16,370
"Me tomó toda la semana.

452
00:35:16,370 --> 00:35:21,930
"No pude hacer nada más,
no haber estado muy bien, otra vez.

453
00:35:21,930 --> 00:35:24,730
"Eso es lo que me molesta.
Si hubiera estado bien,

454
00:35:24,730 --> 00:35:28,090
"Me habría quitado un poco más
Paisajes de entretiempo.

455
00:35:28,090 --> 00:35:30,570
"Pero para rematar
mi mousme,

456
00:35:30,570 --> 00:35:33,170
"Tuve que salvar mis poderes mentales.

457
00:35:33,170 --> 00:35:36,010
"Una mousme es una chica japonesa.

458
00:35:36,010 --> 00:35:40,810
"Provenzal, en este caso,
edades comprendidas entre 12 y 14 años.

459
00:35:40,810 --> 00:35:45,490
"Eso hace dos cifras,
El Zuavo y ella, que tengo.

460
00:36:03,050 --> 00:36:06,650
Cuando lo describe, realmente
describe la historia japonesa

461
00:36:06,650 --> 00:36:10,450
que quiere evocar en esa obra.

462
00:36:10,450 --> 00:36:15,690
Otro ejemplo de esto
reuniendo una historia japonesa

463
00:36:15,690 --> 00:36:20,650
con retratos es, por supuesto,
el famoso autorretrato, su Bonzo.

464
00:36:24,490 --> 00:36:26,410
"Mi querido Gauguin,

465
00:36:26,410 --> 00:36:29,810
"Tengo un retrato de mí mismo,
todo color ceniza.

466
00:36:29,810 --> 00:36:33,370
"El color ceniciento que proviene de
mezclando Veronés con plomo naranja,

467
00:36:33,370 --> 00:36:36,570
"sobre un fondo pálido
de uniforme veronés,

468
00:36:36,570 --> 00:36:38,770
"con una prenda de color marrón rojizo.

469
00:36:40,010 --> 00:36:42,930
"Pero exagerando mi personalidad,
también.

470
00:36:42,930 --> 00:36:46,770
"Miré más
por el carácter de un bonzo,

471
00:36:46,770 --> 00:36:50,450
"un simple adorador
del Buda eterno."

472
00:36:59,530 --> 00:37:04,450
Mientras estaba en Arles, Vincent comenzó
soñar con una colonia de artistas,

473
00:37:04,450 --> 00:37:06,210
esperando que otros artistas se unieran a él,

474
00:37:06,210 --> 00:37:10,090
para que pudieran trabajar
y discutir sobre arte juntos.

475
00:37:10,090 --> 00:37:11,890
Después de un poco de persuasión por parte de Theo,

476
00:37:11,890 --> 00:37:14,610
Pablo Gauguin
hizo el viaje a Arles

477
00:37:14,610 --> 00:37:17,370
quedarse con Van Gogh
en su Casa Amarilla.

478
00:37:19,210 --> 00:37:20,890
En preparación para su llegada,

479
00:37:20,890 --> 00:37:25,330
un emocionado Van Gogh hizo varias
cuadros para decorar las paredes,

480
00:37:25,330 --> 00:37:29,290
como los girasoles
y El dormitorio.

481
00:37:37,810 --> 00:37:40,850
Durante dos meses,
bebieron y comieron juntos

482
00:37:40,850 --> 00:37:44,290
y pinté los mismos modelos
lado a lado.

483
00:37:46,010 --> 00:37:49,290
Desafortunadamente, no terminó bien.

484
00:37:49,290 --> 00:37:52,730
El régimen de Vincent van Gogh
fue demasiado intenso para Gauguin

485
00:37:52,730 --> 00:37:55,570
y tuvieron una gran discusión,

486
00:37:55,570 --> 00:38:00,410
terminando con Van Gogh cortando
su oreja izquierda en una furia de borracho.

487
00:38:11,810 --> 00:38:16,330
Gauguin abandonó Arlés,
y después de un período en el hospital,

488
00:38:16,330 --> 00:38:20,130
Vincent van Gogh decidió
internarse en un asilo

489
00:38:20,130 --> 00:38:22,730
en Saint-Remy, para recuperarse.

490
00:38:28,170 --> 00:38:30,970
En Saint-Rémy,

491
00:38:30,970 --> 00:38:36,410
Japón continúa
ser una fuerza muy importante

492
00:38:36,410 --> 00:38:39,850
como inspiración
por el trabajo que realiza.

493
00:38:39,850 --> 00:38:45,610
Cuando pensamos en las vistas de cerca
de la naturaleza que hace,

494
00:38:45,610 --> 00:38:52,610
que se relacionan directamente con su lectura
de Le Japon Artistique de Bing,

495
00:38:52,610 --> 00:38:57,530
donde Bing escribe
elaborado y muy hermoso

496
00:38:57,530 --> 00:39:01,730
sobre el respeto de los japoneses
artistas por ver una brizna de hierba,

497
00:39:01,730 --> 00:39:04,370
algo que Van Gogh recoge.

498
00:39:04,370 --> 00:39:07,210
Se lleva estas ideas consigo

499
00:39:07,210 --> 00:39:12,570
y los explora en el jardín
del asilo, en motivos,

500
00:39:12,570 --> 00:39:15,490
muy importante, de árboles talados,

501
00:39:15,490 --> 00:39:19,250
donde solo ves
el tronco del árbol siendo enfocado,

502
00:39:19,250 --> 00:39:24,370
en el suelo, mirando
el pequeño detalle de la naturaleza.

503
00:39:24,370 --> 00:39:27,250
el emerge
de este período de enfermedad

504
00:39:27,250 --> 00:39:29,730
y crea
estas maravillosas obras de arte.

505
00:39:34,250 --> 00:39:37,050
Después de un año en el asilo,

506
00:39:37,050 --> 00:39:40,010
Van Gogh se sintió lo suficientemente fuerte
descargarse

507
00:39:40,010 --> 00:39:42,770
y vuelve a acercarte a Theo.

508
00:39:42,770 --> 00:39:45,290
París era considerada demasiado arriesgada

509
00:39:45,290 --> 00:39:47,930
por el frágil estado de Van Gogh
de mente,

510
00:39:47,930 --> 00:39:53,410
pero el pueblo rural cercano
de Auvers-sur-Oise parecía adecuado.

511
00:39:53,410 --> 00:39:57,130
La zona era popular entre los artistas.
como Pissarro y Cézanne.

512
00:39:58,970 --> 00:40:04,650
Theo conocía a un médico homeópata.
y el artista llamado Paul Gachet

513
00:40:04,650 --> 00:40:07,930
quien accedió a vigilar
sobre Vicente.

514
00:40:07,930 --> 00:40:13,370
Después de la crisis de Arlés,
su sueño japonés había terminado.

515
00:40:13,370 --> 00:40:17,770
Pero aún así,
estaba interesado en el arte japonés.

516
00:40:17,770 --> 00:40:19,330
Y en Auvers-sur-Oise

517
00:40:19,330 --> 00:40:24,210
fue a ver las estampas japonesas
exposiciones en París,

518
00:40:24,210 --> 00:40:27,490
en la Escuela de Bellas Artes de París.

519
00:40:27,490 --> 00:40:31,410
Entonces quería conocer el verdadero Japón.

520
00:40:31,410 --> 00:40:34,490
eso es diferente
de los sueños japoneses.

521
00:40:34,490 --> 00:40:38,250
Pero él todavía estaba intentando
para mantener contacto con Japón,

522
00:40:38,250 --> 00:40:40,010
Incluso sus últimos meses.

523
00:40:45,210 --> 00:40:48,410
Auvers era, por supuesto, el lugar
donde falleció Van Gogh,

524
00:40:48,410 --> 00:40:50,130
donde está enterrado.

525
00:40:50,130 --> 00:40:54,170
Después de que falleció
y después de que Gachet falleciera,

526
00:40:54,170 --> 00:40:59,130
la herencia de van gogh
se quedó con Gachet Júnior.

527
00:41:02,210 --> 00:41:04,170
Los japoneses quedaron fascinados

528
00:41:04,170 --> 00:41:07,250
por Van Gogh
a principios del siglo XX

529
00:41:07,250 --> 00:41:11,450
cuando por primera vez una traducción parcial
de las letras

530
00:41:11,450 --> 00:41:14,410
apareció impreso en Japón.

531
00:41:14,410 --> 00:41:17,450
Y poco después,
Llegaron imágenes de su obra,

532
00:41:17,450 --> 00:41:21,690
a menudo reproducido en revistas
en blanco y negro.

533
00:41:21,690 --> 00:41:26,410
Así aparecen las primeras imágenes.
del cuadro de Van Gogh

534
00:41:26,410 --> 00:41:29,170
fueron presentados
al público japonés.

535
00:41:31,730 --> 00:41:35,450
En ese momento,
Inmediatamente después de la muerte de Van Gogh,

536
00:41:35,450 --> 00:41:39,050
su fama comenzó a ascender meteóricamente.

537
00:41:39,050 --> 00:41:40,770
Es extraordinario.

538
00:41:40,770 --> 00:41:43,770
Por supuesto, muy conveniente
y esto suena terrible,

539
00:41:43,770 --> 00:41:46,330
pero su suicidio, la locura,

540
00:41:46,330 --> 00:41:52,610
que dio un gran trasfondo
para la idea de genio del siglo XIX.

541
00:41:52,610 --> 00:41:55,530
Entonces Émile Bernard
publicó las cartas.

542
00:41:55,530 --> 00:41:59,810
Entonces la máquina, por así decirlo,
La máquina de marketing se puso en marcha.

543
00:41:59,810 --> 00:42:04,770
Cualquiera que busque arte nuevo,

544
00:42:04,770 --> 00:42:07,850
buscando
desarrollos contemporáneos,

545
00:42:07,850 --> 00:42:11,130
No pudo evitar a Van Gogh.

546
00:42:39,970 --> 00:42:42,290
HABLA JAPONÉS

547
00:43:21,970 --> 00:43:25,410
HABLA JAPONÉS

548
00:45:07,650 --> 00:45:14,130
ELLA HABLA JAPONÉS

549
00:46:34,490 --> 00:46:37,850
Van Gogh idealizó a Japón,
y después de algunas décadas,

550
00:46:37,850 --> 00:46:40,930
Los japoneses idealizaron a Van Gogh.

551
00:46:40,930 --> 00:46:46,130
Y esa amable idealización mutua,
o malentendido

552
00:46:46,130 --> 00:46:51,610
eso puede suceder en ciertas fases
de un contexto cultural.

553
00:46:51,610 --> 00:46:54,170
Hoy,
la reacción del público japonés

554
00:46:54,170 --> 00:46:56,970
No es lo mismo que hace 50 años.

555
00:46:56,970 --> 00:47:00,610
Pero aún así,
Van Gogh es una especie de icono,

556
00:47:00,610 --> 00:47:06,170
y también persona idealizada,
el artista más popular de Japón.

557
00:47:06,170 --> 00:47:10,730
Europa sigue admirando a Hokusai.
Entonces es una especie de espiral.

558
00:47:10,730 --> 00:47:14,010
No es de la misma manera
pero sigue dando vueltas y vueltas,

559
00:47:14,010 --> 00:47:18,810
y ellos simplemente están creando lo que
quieren ver en otras culturas.

560
00:47:22,210 --> 00:47:25,450
No creo que él hubiera
artistas japoneses necesariamente conocidos,

561
00:47:25,450 --> 00:47:27,610
de la misma manera
ya que nunca quiso ir a Japón.

562
00:47:27,610 --> 00:47:30,970
Era un concepto, una idea.

563
00:47:30,970 --> 00:47:33,650
Él nunca quiso ir,
él no necesitaba hacerlo,

564
00:47:33,650 --> 00:47:36,690
porque lo que necesitaba
fue solo una construcción

565
00:47:36,690 --> 00:47:39,050
con el que podría trabajar para desarrollar
su propia obra

566
00:47:39,050 --> 00:47:40,290
y el significado del mismo.

567
00:47:44,890 --> 00:47:48,610
Luego le dio vida a algo.
que no existía,

568
00:47:48,610 --> 00:47:53,850
pero que creo que luego permitió uno
relacionarse con las propias emociones

569
00:47:53,850 --> 00:47:55,610
o la propia imaginación.

570
00:47:55,610 --> 00:47:59,530
Y eso es una gran parte de
el atractivo de la obra de Van Gogh.

571
00:48:08,170 --> 00:48:09,810
"Mi querido hermano,

572
00:48:09,810 --> 00:48:12,610
"sabes que vine al sur

573
00:48:12,610 --> 00:48:15,530
"y me lancé a trabajar
por mil razones.

574
00:48:17,050 --> 00:48:20,210
"Querer ver otra luz,

575
00:48:20,210 --> 00:48:24,130
"creer que mirar la naturaleza
bajo un cielo más brillante

576
00:48:24,130 --> 00:48:25,690
"puede darnos una idea más precisa

577
00:48:25,690 --> 00:48:29,570
"de la forma japonesa de sentir
y dibujo.

578
00:48:29,570 --> 00:48:34,770
"Queriendo, finalmente,
para ver este sol más fuerte,

579
00:48:34,770 --> 00:48:38,130
"porque uno siente
que sin saberlo

580
00:48:38,130 --> 00:48:41,010
"uno no podía entender
las pinturas de delacroix

581
00:48:41,010 --> 00:48:45,090
"desde el punto de vista
de ejecución, técnica.

582
00:48:45,090 --> 00:48:48,570
"Y porque uno se siente
que los colores del prisma

583
00:48:48,570 --> 00:48:51,890
"están velados por la niebla en el norte.

584
00:48:51,890 --> 00:48:55,730
"Todo esto sigue siendo cierto."

585
00:49:06,250 --> 00:49:11,170
Subtítulos por ITV SignPost